据《每日体育报》记者Toni Juanmarti报道，曼城同意将球员坎塞洛租借给巴塞罗那的前提是，巴萨必须将他们的后卫埃里克-加西亚租借给赫罗纳队。

曼城和赫罗纳是城市足球集团旗下的姊妹俱乐部，因此这笔租借交易看起来也是双方为了互惠互利的合作。

据记者透露，曼城同意将坎塞洛送到巴塞罗那的租借条件之一是：巴萨必须同意将他们的后卫埃里克-加西亚租借给赫罗纳队。这样的租借交易对于两支球队来说，都是有利可图的，也是一种战略性的合作方式。

加西亚是曼城的一名年轻后卫，他的参赛机会相对较少，因此租借到赫罗纳队也可以提升他的比赛经验和技术水平。与此同时，坎塞洛在曼城也面临着竞争激烈的位置争夺，因此将他租借到巴塞罗那队也有助于他继续发展和展示自己的实力。

双方的租借交易可以实现双赢的局面。对于曼城来说，他们可以增加加西亚的比赛时间和经验，使他更好地适应英超联赛的高强度竞争。同时，巴塞罗那队也可以得到一名实力出色的右后卫坎塞洛，他将进一步增强球队的阵容实力。

这次租借交易的实现，也体现了城市足球集团的合作理念。作为姊妹俱乐部，曼城和赫罗纳之间的关系更加紧密，他们之间的合作不仅限于球员交流，还包括教练和战术理念的分享，以及球队青训体系的合作。

综上所述，曼城将坎塞洛租借给巴塞罗那的条件之一，是巴萨同意将加西亚租借给赫罗纳队。这样的租借交易对于曼城和巴塞罗那来说，都是一种双赢的合作方式，也体现了城市足球集团的合作理念。同时，这次交易也将促进球员的个人发展，提升球队的实力和竞争力。